±ØÍþÓÎÏ·